Übersetzen Französisch Arabisch انعدام الجنسية

relevante Treffer

• la non-comparution (n.) , f
  انعدام
  mehr ...
• faute (n.)
  اِنْعِدام
  mehr ...
• la forfaiture (n.) , f
  انعدام
  mehr ...
• la absence (n.) , f
  انعدام
  mehr ...
• athymhormie Med
  انعدام المزاج طب
  mehr ...
• aboulie (n.) , {Med}
  اِنْعِدَام الإِرَادَة {طب}
  mehr ...
• apesanteur (n.) , {astron.}
  اِنْعِدامُ الوَزْن {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• asphyxie (n.) , {Med}
  اِنْعِدامُ التَّنَفُّس {طب}
  mehr ...
• étouffement (n.)
  اِنْعِدامُ التَّنَفُّس
  mehr ...
• strangulation (n.) , {Med}
  اِنْعِدامُ التَّنَفُّس {طب}
  mehr ...
• manque de maternité
  انعدام الأمومة
  mehr ...
• déréalisation Med
  انعدام الاستيعاب طب
  mehr ...
• aménorrhee Med
  انعدام الطمث طب
  mehr ...
• suffocation (n.)
  اِنْعِدامُ التَّنَفُّس
  mehr ...
• la inexpérience (n.) , f
  انعدام خبرة
  mehr ...
• la neutralisation (n.) , f
  انعدام التأثير
  mehr ...
• el dépaysement (n.) , m, Med
  انعدام التوجه طب
  mehr ...
• la inamovibilité (n.) , f
  انعدام قدرة التحريك
  mehr ...
• acénésthésie Med
  انعدام الاحساس بالذات طب
  mehr ...
• la citoyenneté (n.) , f
  جنسية
  mehr ...
• la sexualité (n.) , f, {Bio.}
  جنسية {بيولوجيا}
  mehr ...
• la nationalité (n.) , f, {Pol}
  جنسية {سياسة}
  mehr ...
• la convoitise (n.) , f
  شهوة جنسية
  mehr ...
• sexualité (n.) , {Bio.}
  غَرِيزَةٌ جِنْسِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• naturaliser (v.)
  مَنَحَ الجِنْسِيَّةَ
  mehr ...
• volupté (n.)
  الرَّغْبَة الْجِنْسِيَّة
  mehr ...
• anaphrodisie Med
  برودة جنسية طب
  mehr ...
• eupareunie Med
  ملاءمة جنسية طب
  mehr ...
• désir (n.)
  الرَّغْبَة الْجِنْسِيَّة
  mehr ...
• naturalisé (adj.) , {peuples et races}
  مُنِحَ الجِنْسِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• d) La nécessité d'éviter de créer des apatrides;
  (د) تجنب انعدام الجنسية؛
• Convention sur la réduction des cas d'apatridie.
  اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية.
• B. Actualisation sur l'apatridie
  باء - التقرير المستوفى حول حالات انعدام الجنسية
• D. Identification, prévention et réduction des cas d'apatridie
  دال - تحديد حالات انعدام الجنسية ومنعها وخفضها
• La marginalisation devient en conséquence une espèce d'apatridie.
  ولذلك يُصبح التهميش وانعدام الجنسية سيّين.
• Convention sur la réduction des cas d'apatridie (1961)
  اتفاقية بشأن خفض حالات انعدام الجنسية، 1961
• Convention sur la réduction des cas d'apatridie. New York, 30 août 1961
  اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية- نيويورك، 30 آب/أغسطس 1961
• Convention sur la réduction des cas d'apatridie (1961)
  الاتفاقية المتعلقة بتخفيض عدد حالات انعدام الجنسية (1961)
• L'inégalité des sexes
  انعدام المساواة بين الجنسين
• La plupart des spécialistes dans le domaine de l'apatridie sont d'avis qu'actuellement l'apatridie de droit est reléguée au second plan par un problème encore plus grave, l'apatridie de fait liée à la migration illégale, qui favorise le développement d'une «zone grise de l'apatridie de fait».
  ويتفق معظم الخبراء في الميدان على أن انعدام الجنسية بحكم القانون اليوم قد حجبته الأزمة الأكبر فعلاً الناجمة عن انعدام الجنسية بحكم الواقع والناتجة عن الهجرة غير الشرعية، مما يسهم فـي ظهور "منطقة رمادية تتمثل في انعدام الجنسية بحكم الواقع".